柏老誓保復甦 美股收紅
2011-11-03 06:24 中央社 中央社
美股2日收紅，標準普爾500指數在連跌2天後出現彈漲，因美國聯準會 (Fed)聲稱，經濟成長增強，並表示若有必要將準備採取行動以捍衛景氣復甦。
標普500指數收漲19.62點或1.61%，報1237.90，這項指數過去2天來計挫5.2%。道瓊工業指數收漲178.08點或1.53%，報11836.04。
以科技股為主的那斯達克綜合指數收漲33.02點或1.27%，報2639.98；費城半導體指數收漲1.83點或0.49%，報375.88。
Security Global Investors基金經理人布朗佐（Mark Bronzo）指出：「投資人關注其中兩項評論：經濟增長與聯準會準備採取行動。」
此外，布朗佐說：「聯準會目前尚未採取行動，人們會覺得經濟表現還差強人意。」
聯準會聯邦公開市場委員會 (FOMC)表示，第3季經濟成長略為增強，惟經濟前景仍存「顯著下行風險」。
聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）漏口風表示，倘若經濟情況需要進一步的寬鬆政策，擴大購買抵押貸款證券（MBS）是一個「可行的選項」後，大盤漲勢更上一層樓。
聯準會官員下修美國明年經濟成長前景，估計明年最後3個月的失業率平均將落在8.5%至8.7%。
聯準會5位理事與12位區域聯邦準備銀行總裁估計，美國明年國內生產毛額 (GDP)將成長2.5%至2.9%，今年經濟的集中趨勢預測（central tendency forecast）為成長1.6%至1.7%。
標普500指數過去2天來低迷不振，因市場擔心歐債危機恐加劇。
商品與金融類股表現不俗，漲幅至少達2.2%，傲視標普10大類股。
美國銀行 (Bank of America)、雪佛龍(Chevron)與美國鋁業 (Alcoa)聯袂走高，漲幅均超過2.4%。
萬事達卡 (MasterCard)獲利優於分析師預估，股價暴漲7%。
反觀，美期貨商明富環球控股公司（MF Global Holdings Ltd.）因聲請破產、致紐約證交所將其股票下市，在櫃檯買賣（OTC）首日交易狂瀉79%。（譯者：中央社趙蔚蘭）1001103
2011-11-03 06:24 中央社 中央社
美股2日收紅，標準普爾500指數在連跌2天後出現彈漲，因美國聯準會 (Fed)聲稱，經濟成長增強，並表示若有必要將準備採取行動以捍衛景氣復甦。
標普500指數收漲19.62點或1.61%，報1237.90，這項指數過去2天來計挫5.2%。道瓊工業指數收漲178.08點或1.53%，報11836.04。
以科技股為主的那斯達克綜合指數收漲33.02點或1.27%，報2639.98；費城半導體指數收漲1.83點或0.49%，報375.88。
Security Global Investors基金經理人布朗佐（Mark Bronzo）指出：「投資人關注其中兩項評論：經濟增長與聯準會準備採取行動。」
此外，布朗佐說：「聯準會目前尚未採取行動，人們會覺得經濟表現還差強人意。」
聯準會聯邦公開市場委員會 (FOMC)表示，第3季經濟成長略為增強，惟經濟前景仍存「顯著下行風險」。
聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）漏口風表示，倘若經濟情況需要進一步的寬鬆政策，擴大購買抵押貸款證券（MBS）是一個「可行的選項」後，大盤漲勢更上一層樓。
聯準會官員下修美國明年經濟成長前景，估計明年最後3個月的失業率平均將落在8.5%至8.7%。
聯準會5位理事與12位區域聯邦準備銀行總裁估計，美國明年國內生產毛額 (GDP)將成長2.5%至2.9%，今年經濟的集中趨勢預測（central tendency forecast）為成長1.6%至1.7%。
標普500指數過去2天來低迷不振，因市場擔心歐債危機恐加劇。
商品與金融類股表現不俗，漲幅至少達2.2%，傲視標普10大類股。
美國銀行 (Bank of America)、雪佛龍(Chevron)與美國鋁業 (Alcoa)聯袂走高，漲幅均超過2.4%。
萬事達卡 (MasterCard)獲利優於分析師預估，股價暴漲7%。
反觀，美期貨商明富環球控股公司（MF Global Holdings Ltd.）因聲請破產、致紐約證交所將其股票下市，在櫃檯買賣（OTC）首日交易狂瀉79%。（譯者：中央社趙蔚蘭）1001103
全站熱搜
留言列表
